See держава on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Великоморавская держава"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "державность"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "державный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"państwo, kraj"
],
"id": "pl-держава-ru-noun-c-mckgWa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"mocarstwo"
],
"id": "pl-держава-ru-noun-NHD4Mtmz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"jabłko królewskie"
],
"id": "pl-держава-ru-noun-uY7qHrKT",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈʐavə"
},
{
"audio": "Ru-держава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-держава.ogg/Ru-держава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-держава.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "держання"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держачок"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держално"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держальце"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держалко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держало"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "держати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "держатися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "держкий"
},
{
"word": "державний"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "держ-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Стаття 1” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
"text": "Украї́на є сувере́нна і незале́жна, демократи́чна, соціа́льна, правова́ держа́ва.",
"translation": "Ukraina jest surerennym i niezależnym, demokratycznym, społecznym państwem prawnym."
},
{
"text": "У своєму вітальному слові міністр подякував за запрошення та зазначив важливість співпраці між сусідніми державами.",
"translation": "W swojej mowie powitalnej minister podziękował za zaproszenie i podkreślił ważność współpracy między sąsiednimi państwami."
},
{
"ref": "Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.",
"text": "Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.",
"translation": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
}
],
"glosses": [
"państwo, kraj"
],
"id": "pl-держава-uk-noun-c-mckgWa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
"text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
"translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
}
],
"glosses": [
"majątek, posiadłość, własność"
],
"id": "pl-держава-uk-noun-j51~gK0E",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "…",
"text": "(…) де́ржа́ва в мені́ є, і чу́ю си́лу в рука́х",
"translation": "mam moc i czuję siłę w rękach (…"
}
],
"glosses": [
"siła, moc"
],
"id": "pl-держава-uk-noun--o5hOawF",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За твоє́ї де́ржа́ви як бу́де - поба́чимо.",
"translation": "Zobaczymy, jak będzie pod twoimi rządami."
}
],
"glosses": [
"władza, rządy"
],
"id": "pl-держава-uk-noun-k49qyPq8",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-держава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-держава.ogg/Uk-держава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-держава.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "країна"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "край"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держава"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Великоморавская держава"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "державность"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "державный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"państwo, kraj"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"mocarstwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"jabłko królewskie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈʐavə"
},
{
"audio": "Ru-держава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-держава.ogg/Ru-держава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-держава.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держава"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "держання"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державник"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держачок"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держално"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держальце"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держалко"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держало"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "держати"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "держатися"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "держкий"
},
{
"word": "державний"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "держ-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Стаття 1” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.",
"text": "Украї́на є сувере́нна і незале́жна, демократи́чна, соціа́льна, правова́ держа́ва.",
"translation": "Ukraina jest surerennym i niezależnym, demokratycznym, społecznym państwem prawnym."
},
{
"text": "У своєму вітальному слові міністр подякував за запрошення та зазначив важливість співпраці між сусідніми державами.",
"translation": "W swojej mowie powitalnej minister podziękował za zaproszenie i podkreślił ważność współpracy między sąsiednimi państwami."
},
{
"ref": "Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.",
"text": "Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.",
"translation": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
}
],
"glosses": [
"państwo, kraj"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
"text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
"translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
}
],
"glosses": [
"majątek, posiadłość, własność"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "…",
"text": "(…) де́ржа́ва в мені́ є, і чу́ю си́лу в рука́х",
"translation": "mam moc i czuję siłę w rękach (…"
}
],
"glosses": [
"siła, moc"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За твоє́ї де́ржа́ви як бу́де - поба́чимо.",
"translation": "Zobaczymy, jak będzie pod twoimi rządami."
}
],
"glosses": [
"władza, rządy"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-держава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-держава.ogg/Uk-держава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-держава.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "країна"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "край"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держава"
}
Download raw JSONL data for держава meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.